Kohlen für Mike: Unterschied zwischen den Versionen

Aus HBCwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „* https://www.youtube.com/watch?v=VxTCRUQ-ARs Ab 19:30 Kohlen für Mike (Text: Bertolt Brecht; Musik: Hanns Eisler; Satz: JG)“)
 
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
* https://www.youtube.com/watch?v=VxTCRUQ-ARs Ab 19:30 Kohlen für Mike (Text: Bertolt Brecht; Musik: Hanns Eisler; Satz: JG)
+
==Hörbeispiele==
 +
 
 +
* Der Hans-Beimler-Chor am 5.11.2017: https://youtu.be/AJbDLndMKlU?t=461
 +
* Rundfunkchor Leipzig: https://youtu.be/EuITpZBYDik
 +
 
 +
==Autoren==
 +
*Text: Bertolt Brecht
 +
* Musik: Hanns Eisler
 +
* Satz: JCG
 +
 
 +
==Text==
 +
<pre>
 +
Wir haben gehört, dass in Ohio
 +
zu Beginn dieses Jahrhunderts
 +
Ein Weib wohnte in Bidwell,
 +
Mary Mac Coy, Witwe eines Streckenwärters
 +
mit Namen Mike Mac Coy, in Armut.
 +
 
 +
Aber jede Nacht von den donnernden Zügen der Wheeling Railroad
 +
warfen die Bremser einen Kohlenklumpen über die Zaunlatten,
 +
mit rauer Stimme ausrufend in Eile: Hallo! Für Mike!
 +
 
 +
Und jede Nacht, wenn der Kohlenklumpen für Mike
 +
an die Rückwand der Hütte schlug, erhob sich die Alte,
 +
schlaftrunken umwerfend den Rock, und räumte zur Seite
 +
Kohlenklumpen, Geschenke der Bremser für Mike,
 +
den Gestorbenen, aber nicht Vergessenen.
 +
 
 +
Sie aber erhob sich lange vor dem Morgengraun
 +
um die Geschenke zu räumen aus den Augen der Welt,
 +
dass nicht kämen in Ungelegenheit
 +
die Männer vor der Wheeling Railroad.
 +
 
 +
Dieses Gedicht ist gewidmet
 +
den Kameraden des Bremsers Mike,
 +
gestorben an zu schwacher Lunge
 +
auf den Kohlenzügen Ohios.
 +
 
 +
Für Kameradschaft
 +
</pre>
 +
 
 +
==Unser Kommentar 2017==
 +
:Jede Form von Solidarität, welche die Grundlage des Klassenkampfes ist, wollte Bertolt Brecht in seinen Chroniken festhalten. In dem Gedicht „Kohlen für Mike" von 1926 bezieht er sich auf Sherwood Andersens Roman „Der arme Weiße " von 1925. Indem die Bremser dem „Gestorbenen, aber nicht Vergessenen" Geschenke machen, wird aus dem einfachen Akt der Solidarität eine Kameradschaft, die über den Tod hinausgeht.

Aktuelle Version vom 5. April 2018, 23:28 Uhr

Hörbeispiele

Autoren

  • Text: Bertolt Brecht
  • Musik: Hanns Eisler
  • Satz: JCG

Text

Wir haben gehört, dass in Ohio 
zu Beginn dieses Jahrhunderts
Ein Weib wohnte in Bidwell,
Mary Mac Coy, Witwe eines Streckenwärters 
mit Namen Mike Mac Coy, in Armut.

Aber jede Nacht von den donnernden Zügen der Wheeling Railroad 
warfen die Bremser einen Kohlenklumpen über die Zaunlatten, 
mit rauer Stimme ausrufend in Eile: Hallo! Für Mike! 

Und jede Nacht, wenn der Kohlenklumpen für Mike
an die Rückwand der Hütte schlug, erhob sich die Alte, 
schlaftrunken umwerfend den Rock, und räumte zur Seite 
Kohlenklumpen, Geschenke der Bremser für Mike,
den Gestorbenen, aber nicht Vergessenen.

Sie aber erhob sich lange vor dem Morgengraun 
um die Geschenke zu räumen aus den Augen der Welt, 
dass nicht kämen in Ungelegenheit 
die Männer vor der Wheeling Railroad.

Dieses Gedicht ist gewidmet 
den Kameraden des Bremsers Mike,
gestorben an zu schwacher Lunge
auf den Kohlenzügen Ohios.

Für Kameradschaft

Unser Kommentar 2017

Jede Form von Solidarität, welche die Grundlage des Klassenkampfes ist, wollte Bertolt Brecht in seinen Chroniken festhalten. In dem Gedicht „Kohlen für Mike" von 1926 bezieht er sich auf Sherwood Andersens Roman „Der arme Weiße " von 1925. Indem die Bremser dem „Gestorbenen, aber nicht Vergessenen" Geschenke machen, wird aus dem einfachen Akt der Solidarität eine Kameradschaft, die über den Tod hinausgeht.